Verwarnung

Verwarnung
f
предупреждение; замечание (см. тж. Ermahnung)

eine Verwarnung aussprechen — делать предупреждение или замечание;

eine Verwarnung notieren — записывать предупреждение или замечание

Verwarnung wegen passiver Kampfführung — предупреждение за пассивное ведение боя или схватки

Verwarnung wegen Passivität — предупреждение за пассивность

Verwarnung wegen Verstoßes gegen die Regeln — предупреждение за нарушение правил; замечание за нарушение правил

Verwarnung, für das laufende Gefecht gültigeфехт. предупреждение, действительное на один бой

Verwarnung, für den Mannschaftskampf gültigeфехт. предупреждение, действительное на командную встречу

Verwarnung, für die laufende Runde gültigeфехт. предупреждение, действительное на бои в группе [круге]


Немецко-русский спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1989.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Verwarnung" в других словарях:

  • Verwarnung — (f) eng notice of violation …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Verwarnung — Ver|wạr|nung 〈f. 20〉 warnende Zurechtweisung (als polizeil. Maßnahme bei Übertretungen von Verkehrsvorschriften) ● gebührenpflichtige Verwarnung * * * Ver|wạr|nung, die; , en [mhd. verwarnunge]: 1. das Verwarnen; das Verwarntwerden: die V. des… …   Universal-Lexikon

  • Verwarnung — Eine Verwarnung ist eine Maßregelung für ein regelwidriges Verhalten. Es wird in verschiedenen Gebieten benutzt: Die Verwarnung mit Strafvorbehalt als Sanktion des Strafrechts Die Verwarnung als Zuchtmittel im Jugendstrafrecht Die Verwarnung im… …   Deutsch Wikipedia

  • Verwarnung — die Verwarnung, en (Aufbaustufe) Tadel unter Androhung von bestimmten Konsequenzen im Falle einer Wiederholung Beispiel: Er hat wieder einmal eine Verwarnung wegen zu schnellen Fahrens bekommen. Kollokation: jmdm. eine Verwarnung erteilen …   Extremes Deutsch

  • Verwarnung — Ver·wạr·nung die; , en; 1 ein Zettel, mit dem meist ein Polizist jemanden schriftlich verwarnt (z.B. weil er falsch geparkt hat) <eine gebührenpflichtige Verwarnung> 2 jemandem eine Verwarnung erteilen ≈ jemanden verwarnen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verwarnung — Ermahnung, Mahnung, Maßregelung, Ordnungsruf, Rüge, Tadel, Verweis, Warnung, Zurechtweisung; (geh.): Schelte; (ugs.): Anpfiff, Rüffel; (salopp): Anschiss; (Rechtsspr.): Abmahnung. * * * Verwarnung,die:⇨Ermahnung(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verwarnung — I. Verwaltungsrecht:1. Begriff: Bei Zuwiderhandlungen geringerer Bedeutung anstelle von ⇡ Geldbuße mögliche Maßnahme. 2. Zulässig bei: a) Allgemeinen ⇡ Ordnungswidrigkeiten (§§ 56 ff. OWiG); b) ⇡ Verkehrsordnungswidrigkeiten (§§ 24a StVG) in… …   Lexikon der Economics

  • Verwarnung — įspėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjo nuobauda žaidžiant rankinį, futbolą ir kai kuriuos kitus žaidimus, jeigu žaidėjas ar komanda šiurkščiai ar pakartotinai pažeidė taisykles; šiuo atveju parodoma geltonoji… …   Sporto terminų žodynas

  • Verwarnung — įspėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjo poveikis žodžiu sportininkui už pasyvumą arba nusižengimą taisyklėms, kuris nereikalauja griežtesnės nuobaudos. atitikmenys: angl. warning vok. Verwarnung, f; Warnung, f rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • Verwarnung im Fußball — Verwarnung nach einem Foul; hier eine Gelbe Karte Unter einer Verwarnung versteht man im Fußball eine Disziplinarmaßnahme. Jede Disziplinarmaßnahme darf nur in einer Spielunterbrechung und einzig durch den Fußballschiedsrichter ausgesprochen… …   Deutsch Wikipedia

  • Verwarnung (Recht) — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung. „Strafzettel“ weg …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»